Artists:  812      Songs: 2915
Videos:  340
Music Spacer
Anime Spacer
JTV Spacer
Feature Spacer
Forum Spacer

CDJapan

AFFILIATES
Henshin Tigers logo

The Boom

Romaji Title: michizure
Kanji Title: みちづれ
English Title: Traveling Companion

English CreditsKanji Credits
Lyrics : Miyazawa Kazufumi
Music : Kobayashi Takashi, Miyazawa Kazufumi
作詞:宮沢和史
作曲:小林孝至・宮沢和史

Every single day I spoil you
I just want to just sit around and do nothing, but
Everyone around me is moving in double time
So somehow, here I am running

Every single day I kiss you
I want to drool all over you, but
Everything looks so interesting
Tonight I'm going to act suspicious again

Life is a thorny trail
Sooner or later, the day will come when you won't be able to eat
So you'd better develop some skills while you still can
Give and take, those are the magic words

I'll decorate your future with my skinny arms
In all sorts of different colors
This is a promise I'll make to you, but please
Be my traveling companion all the way into old age

Every single day I want to be
Your papa's shogi partner, but
Our friendship isn't really developing
Look over here! Daddy

Every single day I want to
Hear money management lectures from your mama, but
Every once in awhile she gives me some odd winks
Shaking her big ass

Life is an animal trail
The day will come when you'll be stricken with disease
So you'd better develop some skills while you still can
Migratory birds moving together and apart

I'd like everyone in this world to
Fully grasp a hold of happiness, but
I want to deal with those close to me first
Be my traveling companion

If we're ever gridlocked, then
We'll exchange blows with bats on "Ready, set...go"
We'll just get rid of our memories
And start over from the beginning

Life is a triathlon
Once you're finally swimming you have to start running
From the cradle to the grave
The rat race never ends

I'll decorate your future with my skinny arms
In all sorts of different colors
This is a promise I'll make to you, but please
Be my traveling companion all the way into old age

Be my traveling companion

News Image
Yoshii Kazuya - bakka PV

News Image
L'arc~en~Ciel - Hurry Xmas PV

News Image
RSP - Lifetime Respect -Onna Version- PV
fresh bottom bar

random top bar Random artist image
chou hikou shounen random bottom bar