Romaji Title: This Love
Kanji Title: This Love
English Title: This Love
| This was a Japanese language cover of the song "This Love" by Maroon 5. In a chorus near the end the original English lyrics are even sung. Apart from this chorus, the lyrics were completely reworked into Japanese. |
There's nothing for it, this is a dangerous love
The greatest crisis and the best chance!
Covered by waves of advancing excitement, before I know it
It looks like they're swallowing me up all the way to my heart
I've said goodbye so many times that I wasn't supposed to have felt anything
Why is it so painful?
There's nothing for it, this is a dangerous love
The greatest crisis and the best chance!
Everything is different from what it's been up until now
The end of the journey is coming just up ahead
I'm like a big ball of effort
Giving you pleasure all night long, ever-changing
Pretending to have fun playing these games, something about it is just so impossible
It's breaking, I know that
There's nothing for it, this is a dangerous love
The greatest crisis and the best chance!
I want to confess everything
How does your heart feel right now?
Being hurt by life, drawing close to your limits
If it hurts then give yourself over to me
It's alright to close your eyes, it's alright to loosen up
My fingers are arriving at a very important spot
There's nothing for it, this is a dangerous love
The greatest crisis and the best chance!
Everything is different from what it's been up until now
I'm going to be with you forever and ever
This love has taken its toll on me
She said Goodbye too many times before
And her heart is breaking in front of me
I have no choice cause I won't say goodbye anymore...
There's nothing for it, this is a dangerous love
The greatest crisis and the best chance!
Everything is different from what it's been up until now
The end of the journey is coming just up ahead
