Mognet - Japanese Translation Group

Romaji Title: Bee-Beep Puri Puri Summit
Kanji Title: BEE-BEEP プリプリサミット
English Title: Bee-Beep Puri Puri Summit

English Credits	Kanji Credits
Lyrics : PRINCESS PRINCESS Music : Nakayama Kanako	作詞：PRINCESSS PRINCESS 作曲：中山加奈子

NOTES

The "Puri Puri" in the title of this song is short for the name of the group, "Princess Princess". It could also have a double meaning of "angry". It doesn't indicate a really serious anger, more "being in a huff".

グラビアのボインと比べないで
ずいぶん女友達いらっしゃるのね

私より涙もろいのはやめて

くつ下まるめちゃ洗えねえよ
貧乏ゆすりだけはオイやめろ

私あんたのママじゃないんだ

Bee Beep　頑張ってね
Bee Beep　AH-HA
Bee Beep　簡単でしょ
Bee Beep

愛のセリフもいいけど　それより眠らせて
そうじ　洗濯上手な　素晴らしい彼氏

バカって言ったぐらいで　怒らないで
もっともっと体を鍛えるんだっ

いつも　本当にありがとう

Bee Beep　頑張ってね
Bee Beep　AH-HA
Bee Beep　簡単でしょ
Bee Beep

テレビにサルがでるたびに「おまえだっ!」と言わないで
夢を見るのもいいけど　もっと稼いだらどう

強がりだけじゃダメよ　あとで辛くなるから
釣ったつもりでいるけど　魚はあんたの方よ