Aiuchi Rina

Every exhausting day I'd sometimes hate myself
You called me on nights like that, you're an important friend that's different from a lover

Being stifled by love and work and conversations about my worries
I can talk to you without hiding those things, and I smile because of it over and over again

I'd gotten used to being alone, the days passing by
Your voice makes me quietly realize that
I'd forgotten how to shed tears, but suddenly feeling kindness
I can give it my best from tomorrow on; That's how I feel, my irreplaceable friend

Can we talk for a little bit longer? About the day that the snow piled up on the ground
Leaving the house in the middle of the night, we all made snowmen until morning

Dreams from back then have now gone far away
During the times when I want to throw everything away I get sad and insecure

The roads that we move down aren't the same anymore
But our feelings haven't changed from that day
The color of the sky that we faced and sketched out, no matter how much time passes
It will shine down on my heart again and again, my irreplaceable friend

No one can live their life alone
I knew that the heart needed to be supported
Though it's a small, it most certainly is warmth; I understand your existence
Thank you

I can believe in something unchanging
Your voice makes me quietly realize that
I'd forgotten how to shed tears, but suddenly feeling kindness
No matter how many years in the future; That's right, my irreplaceable friend