Romaji Title: genshoku gal hade ni yukube!
Kanji Title: 原色ギャル派手に行くべ！
English Title: An Authentic Gal Should Be Bold
| |
Lyrics & Music : Tsunku
Arrangement : Takahashi Yuichi
| 作詞・作曲：つんく
編曲：Takahashi Yuichi
|
The "yankee" in this song doesn't refer to Americans, but the juvenile
delinquents/hooligans in Japan. That's what they call them...strange.
|
An authentic gal should be bold!
Is it alright if my hobby is cooking?
An authentic gal should be bold!
My garlic rice is also bold!
The scholar types should be bold!
The yankee types should be bold!
A weekend alone is so bad that you won't believe it!
But in this time I polish the woman in me
"When I get a boyfriend" That's the dream I have
It's five times the size of the Tokyo Dome
We'll be in love so much that the people around will take a step away!
All my friends,
They all stole away to have romantic relationships
"I'm the last one without a boyfriend!"
I don't care! I'm not crying!
"Waaaaaa"
An authentic gal should be bold!
Is it okay if my hobby is cooking?
An authentic gal should be bold!
My pickles are also bold!
The sporty type should go bold!
The side-of-the-road type should go bold too!
Shopping alone, it was decided too quickly
It's so bad!
But for that, I get extra time,
So I spend my time at a cafe...
I don't want to lose to my sister's boyfriend
With that in mind,
I know my standards keep getting higher
If you're really my friends,
Then introduce me to someone! A semi-macho
"Even when we meet, all you do is vent"
Who do you think I am?
"What is it!?"
An authentic gal should be bold!
Is it alright if my hobby is cooking?
An authentic gal should be bold!
My garlic rice is also bold!
The scholar types should be bold!
The yankee types should be bold!
An authentic gal should be bold!
Is it alright if my hobby is cooking?
An authentic gal should be bold!
My garlic rice is also bold!
An authentic gal should be bold!
Is it okay if my hobby is cooking?
An authentic gal should be bold!
My pickles are also bold!
The sporty type should go bold!
The side-of-the-road type should go bold too!
