Yoshii Kazuya

Silent night, the white snow is already
Holy night, piling up and everyone is
Drunk and naked in the deep forest; What am I going to do all alone?
"Don't you leave me", pushing sumo wrestlers
"Thank you, kiss me", round & round
How long can I stand being here?

A demon ridicules my pain
I'm only going to keep waiting for you
Even though it's night time, even though it's a holy night tonight
The explosion of stars that continues on incessantly
Has disappeared without a sound
To myself, I say
Merry Christmas

The red flames of my burning heart
Swayed and shined on you
It's cold; When I try to laugh, it goes up and down
"Don't you leave me", thumb wrestling
"Thank you, kiss me", it's round 2
What should I do to see you?

I met you in the city that winter
There I swore an unchanging love
Even though it's night time, even though it's a holy night tonight
I boarded the last train of the night
Somehow, it's only people who got there at the last minute
To myself, I say
Merry Christmas

I turn music around the axle of my life
I put this planet's memories into my song

As I wipe the snow off of my body
The leaves sway and fall down in a zig-zag
Even though it's night time, even though it's a holy night tonight
The drama continues on incessantly
I just wanted to be with you
To myself, I say
Merry Christmas