Artists:  812      Songs: 2915
Videos:  340
Music Spacer
Anime Spacer
JTV Spacer
Feature Spacer
Forum Spacer

CDJapan

AFFILIATES
Henshin Tigers logo

Fukui Mai

Romaji Title: ai no uta
Kanji Title: アイのうた
English Title: Love Song
Drama: koizora Ending

English CreditsKanji Credits
Lyrics & Music : Katsuhiko Yamamoto作詞・作曲:Katsuhiko Yamamoto

NOTES
This was the ending theme song to the drama "koizora".

A gentle wind blows on the usual road
If I could see you, or something like that, that's all I'd need
A tiny flicker of my pulse overlaps with my feelings
I'm just waiting for it to quietly melt away

Why do people search for answers?
Even though this was supposed to make me happy
Even though I was supposed to be happy

I could hear a love song
It was a gentle sound
One like a tiny little love
It seems to get closer, as though smiling
Time passes, dreams pass
Even though all sorts of things change shapes
As long as you're here
That's all I need

When I notice your voice calling out
I just reach out my hand for something lost

Why does time tell us of the end?
Even though this moment that I've drawn out
Is continuing into tomorrow's sky

I could hear a love song
It was a lovely sound
One like a tiny little loves
Twinkling one by one
Even if the stars of that day, together with time
Are blurred by tears
As long as you're here
That's all I need

Desires are sometimes far away
And even though I try to grasp with futility at them
They slip through my hands, but
Instead of something big that seems like
It will just go away as it is
If I notice a tiny little love

One day time will bloom a flower
And then soon a big love
As though singing, as though playing a song
Will envelop us

I could hear a love song
It was a gentle sound
One like a tiny little love
It seems to get closer, as though smiling
Time passes, dreams pass
Even though all sorts of things change shapes
As long as you're here
That's all I need

You being here and smiling at my side
That's all I need

News Image
Yoshii Kazuya - bakka PV

News Image
L'arc~en~Ciel - Hurry Xmas PV

News Image
RSP - Lifetime Respect -Onna Version- PV
fresh bottom bar

random top bar Random PV image
Base Ball Bear - dakishimetai [DVD] random bottom bar