Artists:  814      Songs: 2918
Videos:  514
Music Spacer
Anime Spacer
JTV Spacer
Feature Spacer
Forum Spacer

CDJapan

AFFILIATES
Henshin Tigers logo

ACIDMAN

Romaji Title: Under the rain
Kanji Title: Under the rain
English Title: Under the rain

English CreditsKanji Credits
Lyrics : Ooki Nobuo
Music : ACIDMAN
作詞:大木伸夫
作曲:ACIDMAN

asayake no ichibyou mae ni miageta
nijinda hoshi wo omoidasu tabi

kokoro no oku ni kakushite kita
anata no koe ga

hanasanai you ni tsunaida melody
ryuusei no kaze ni fukarenagara

oikaketeita utsukushikatta
yoru no hate ni kieta

Why did you say goodbye?
I broke down under the rain.
Why did you say goodbye?
I broke down under the rain.
Why did you say goodbye?
It'd wash away my stinging pain.
I still can't be free from this place.
Trees and wind stand still in this rain.

kirei datta shiroi ginga
oikakete te wo nobashite mo
todokanakatta oto mo nakatta
subete ga hakanaku omoete

anata ga ite waratte kurete
sore dake de kokoro ga mitasarete

soshite maboroshi ni kiete

Why did you say goodbye?
I broke down under the rain.
Why did you say goodbye?
I broke down under the rain.
Why did you say goodbye?
It'd wash away my stinging pain.
I still can't be free from this place.
Trees and wind stand still in this rain.

nakushita chiisa na melody
yozora ni hibiite

You taught that things disappear entirely.
And things stay in the heart entirely.
You taught that to me in this rain.

Why did you say goodbye?
I broke down under the rain.
Why did you say goodbye?
I broke down under the rain.
Why did you say goodbye?
It'd wash away my stinging pain.
I still can't be free from this place.
Trees and wind stand still in this rain.

News Image
Yoshii Kazuya - bakka PV

News Image
L'arc~en~Ciel - Hurry Xmas PV

News Image
RSP - Lifetime Respect -Onna Version- PV
fresh bottom bar

random top bar Random artist image
GLAY random bottom bar