Romaji Title: tsuutsuu uraura
Kanji Title: ツーツーウラウラ
English Title: All Over The Country
| |
| Lyrics & Music : Tortoise Matsumoto | 作詞・作曲：トータス松本 |
| This song's title is a play on the phrase "tsutsu uraura", meaning "all over the country" or "throughout the land". I think it was meant to combine this phrase with "tour", or "tsuaa" when you write it in Japanese. This is basically a song that they wrote to be performed live anyway. It should also be noted that concert attending fans, when this song is played, have a specific set of motions that they make with their hands. They first hold up two fingers ("tsuu", or the number "two") and flip the hand around ("ura" or "reverse"). Also "A-A-P" is a phrase coined by Tortoise Matsumoto that stands for "aho aho Power" or "Idiot idiot power". It also appears in many other Ulfuls songs. |
omatase everybody niyakechau ze
(tsuutsuu uraura Yeah)
konya wa omae wo hanasanai ze
(tsuutsuu uraura Yeah)
touzainanboku umisen yamasen
(tsuutsuu uraura Yeah)
yusaburitai n da bukkoreru made
(tsuutsuu uraura Yeah)
tsuutsuu uraura tsuutsuu uraura
tsuutsuu uraura Yeah
tsuutsuu uraura tsuutsuu uraura
tsuutsuu uraura Yeah
omae no kikitai uta wa dore da?
(tsuutsuu uraura Yeah)
utaitai uta ga ippai aru n da
(tsuutsuu uraura Yeah)
narifuri koshi furi jikoshuchou marudashi
(tsuutsuu uraura Yeah)
aikotoba wa sou A-A-P!
(tsuutsuu uraura Yeah)
tsuutsuu uraura tsuutsuu uraura
tsuutsuu uraura Yeah
tsuutsuu uraura tsuutsuu uraura
tsuutsuu uraura Yeah
shiranai machi e sokude hayade no tour ni
tsukareta toki mo stage ni tacha
kandou to kofun ga tomaranee
muscle beat de Sankon Jr.
hustle smile Ulful Keisuke
tsuutsuu uraura tsuutsuu uraura
tsuutsuu uraura Yeah
tsuutsuu uraura tsuutsuu uraura
tsuutsuu uraura Yeah
tsuutsuu uraura tsuutsuu uraura
tsuutsuu uraura Yeah
tsuutsuu uraura tsuutsuu uraura
tsuutsuu uraura Yeah
tsumannai hibi namida namida no yoru mo baka dekai oto
dohade na light torihada warai ga dogyan mo...
aa shiawase dokomo kashikomo orera ga shuyaku da
(tsuutsuu uraura Yeah)
ikou ze everybody buttaoreru made
(tsuutsuu uraura Yeah)
tsuutsuu uraura tsuutsuu uraura
tsuutsuu uraura Yeah
tsuutsuu uraura tsuutsuu uraura
tsuutsuu uraura Yeah
tsuutsuu uraura tsuutsuu uraura
tsuutsuu uraura Yeah
tsuutsuu uraura tsuutsuu uraura
tsuutsuu uraura Yeah
