SONOMI

Please allow me to be selfish
And not be able to say goodbye
If the words cross my lips, I'll get scared
Because I get the feeling we won't see each other again
(I can't go back) Filled up with the sound of the clock ticking
(Your voice) Is close to my ears, without leaving
(My life's wish) I want you to be with you
But I won't trouble you who puts on fake smiles

I won't forget about today's goodbye, I miss you
The feeling of not being able to see you doubles my love
I'll embrace my feelings all the time, I miss you
Let's make a promise; I'm going to go see you again right away

The pain of getting through goodbye
Hoping that I don't give it away to your retreating figure
The weakness of being afraid of the coming morning
Even though I put it away somewhere, I remember it again
(Even now) I literally have nothing but regrets
(Only now) Do I know the meaning of someone special
(From tomorrow on) I'll go down a new road
And grow so that I can meet you again with a smile on my face

I won't forget about today's goodbye, I miss you
The feeling of not being able to see you doubles my love
I'll burn the vestiges into the backs of my eyelids, I miss you
Let's make a promise; I'm going to go see in my dreams

I want to see you, but I can't
I hope that the faint sensation of you that's still left doesn't disappear...

I won't forget about today's goodbye, I miss you
The feeling of not being able to see you doubles my love
I'll embrace my feelings all the time, I miss you
Let's make a promise; I'm going to go see you again right away

With the sheer number of meetings, partings are inevitable; Everyone has their own tale
No matter how much I wish, pursue, or communicate, everything it my heart won't get to you
Though the fading-out days pile up, I don't think that I'll be stronger because of them
Though I search for a way to bury the loneliness, there's still nothing that can replace you