Artists:  813      Songs: 2917
Videos:  514
Music Spacer
Anime Spacer
JTV Spacer
Feature Spacer
Forum Spacer

CDJapan

AFFILIATES
Henshin Tigers logo

Simon & Kamina

Romaji Title: BREAK THROUGH THE DREAM
Kanji Title: BREAK THROUGH THE DREAM
English Title: BREAK THROUGH THE DREAM
Anime: Based on Tengen Toppa Gurren Lagann

English CreditsKanji Credits
Lyrics : Eri
Music & Arrangement: Tatsuya "Tatsh" Shimizu
作詞:英理
作曲・編曲:Tatsuya "Tatsh" Shimizu

NOTES
This is a character song sung by Simon (Kakihara Tetsuya) and Kamina (Konishi Katsuyuki) from the anime "Tengen Toppa Gurren Lagann".

Our journey continues on forever, headed to the land that we dreamed of
Passing through accelerating space-time, move ahead now to the heavens
(Break through the wall)
Break through the dream

A nightmare-like reality gave us a sober look
Twisting space-time, we'll show that we can blow right through it
If we can change this world that continues to sleep
We'll show that we can shake off any kind of doubt

Taking back the radiance that's beyond the fallen sky
And changing courage into strength, pierce it! With your drill

Believe in yourself and fight, that's a manly spirit!!
Drawing a spiral, move ahead now into the galaxy
Preparing the means to survive, without regretting the path we've chosen
Break through! With brotherly honor, move ahead now into the galaxy
(Break through the wall)
Break through the dream

Because no one else chose this path for us
We'll move ahead without even hesitating about any kind of fate

The future is entrusted into our hands
From the day we started feeling that way, pierce through them! Our dreams

Simon! Your drill is the drill that will break through the heavens and tomorrow!
Bro! Here I go! I'll show you that I can make a path with my own hands!
Who the hell do you think I...
Who the hell do you think we...
Who the hell do you think we are!?

Our journey continues on forever, headed to the land that we dreamed of
Passing through accelerating space-time, move ahead now to the heavens
When one of us has something he wants to protect, our hearts respond to each other
Raising our voices high, we're going to move ahead now to the heavens
(Break through the wall)
Break through the dream

News Image
Yoshii Kazuya - bakka PV

News Image
L'arc~en~Ciel - Hurry Xmas PV

News Image
RSP - Lifetime Respect -Onna Version- PV
fresh bottom bar

random top bar Random Commercial image
SMAP - Gatchaman for NTT #1 random bottom bar