Romaji Title: shounen ki
Kanji Title: 少年期
English Title: Boyhood
Anime: | Based on Doraemon Movie 6 "Nobita no uchuu shou sensou" |
| |
Lyrics : Takeda Tetsuya
Music : Sakou Yasuo | 作詩:武田鉄矢
作曲:佐孝康夫 |
The original version of this song (performed by Takeda Tetsuya) was the ending theme song to the 6th Doraemon movie "Nobita no uchuu shou sensou". It would later be covered by Kondo Takashi. |
When I was feeling sad I would look at
The light from the telephone poles on the outskirts of town
I was amazed by the seven versions of myself
When I looked up tearfully
Pieces of a rainbow glitter
When they twinkle they change their shape
As though dreaming alone in the twilight
I was standing still until I was scolded
Ahh, why do I have to grow up?
Ahh, when am I going to grow up?
When I woke up the sun was setting outside
Strangely lonely, I rubbed my eyes
I see, was I sleeping because I was tired from
Playing out in the sun?
In my dream I was walking freely
In the blue sky
But when I woke up from my dream I couldn't fly
And the sky that the sun was setting in was just that far away
Ahh, why do I have to grow up?
Ahh, when am I going to grow up?