Romaji Title: susumidasu ->
Kanji Title: ススミダス→
English Title: Moving Forward ->
| |
Lyrics : nobodyknows+
Music : DJI MITSU | 作詩:nobodyknows+
作曲:DJ MITSU |
From the time that I've known happiness and sadness, I've always looked up to the sky and smiled
Changing insecurity into hope like this, my wish will definitely fulfill the moment
The courage to step forward; If you can get past it, then tomorrow will be bigger than tiny little today for you
Moving forward; I point to the sky again, it's shining blue just like it was on that day
Moving forward, not going slowly; Sometimes forcibly and violently shaking
Sorry! I face the stage ahead; Heisei, Shouwa, Taishou, Meiji
In any of these eras, do they understand? Ladies & gentlemen, it's the feeling of a mixed blend
There's freshness in sounds and words; If you've got the will then you can't be charmed by persistently tight muscles
It's beginning, you know? So many troubling conversations and a clock that won't stop
Instead of ending it here, there's still more; I'm moving on to good fortune, lord a mercy
So follow me and let's combine; A test with friends, it's easy; I'm going up to my best here
It's only natural to do something when it's time to do it; To put it into unsophisticated words, "Let's Go"
Semi-transparent and half-hearted feelings push me to somewhere around the edge
Anger bubbles over like a waterfall; The end of it is a single sea of confusion
Shuffling the scrambled binary, lectured by yes, no; Taj Mahal
Lost tactile, finding a lifestyle
Go to the goal in a feedback loop!
From the time that I've known happiness and sadness, I've always looked up to the sky and smiled
Changing insecurity into hope like this, my wish will definitely fulfill the moment
The courage to step forward; If you can get past it, then tomorrow will be bigger than tiny little today for you
Moving forward; I point to the sky again, it's shining blue just like it was on that day
Having my reckless dreams made fun of and having heartless people interfere makes me uneasy
It seems like my weakness and naivety is influenced by others
Before I know it the day is over; I'm troubled by wild ideas that are nothing but futile
It's still too early to give up; The road is long, and I don't care
What's there? I don't know
Why am I being so reckless, so (once again!)
What's there? I don't know; Afterward I'll laugh so hard that I'll clutch my stomach
Go to straight, walk this way; All days my dreams are even higher than they are now
You're free to choose from an infinite number of choices; My feet get stronger all the time from the fear
Just what do I keep moving ahead for?
I'm not lost, I'll break through everything
Looking everywhere for a place with some light
I look up to the sky and again reach out my hand
Yo sun! I'm going to fly high from here, higher than anyone; You'll shine on me
It's not an answer; Afterward I'll realize the resounding will in my strong heart and courageous days
From the time that I've known happiness and sadness, I've always looked up to the sky and smiled
Changing insecurity into hope like this, my wish will definitely fulfill the moment
The courage to step forward; If you can get past it, then tomorrow will be bigger than tiny little today for you
Moving forward; I point to the sky again, it's shining blue just like it was on that day
I can't be greedy; I'm in harmony with my friends and the dj mitsu funky sound
My pace is varied, but hold on; Be one with everything else
I'll tell you what to do over and over again
Tomorrow should definitely go better than today
This opening of my heart will connect me with what's ahead
I'm not going to stop, so move your ass
Blow wind, blow wind; Confirming the wind's direction, I'm going to toss myself into it more skillfully than anyone
The moment that I jump, I flap my wings in the air
The choice that I myself made and my resolution
Make action happen; I have no hesitation, so I alternate in facing a changing tomorrow
I definitely have no regrets; I point my finger at the same sky that I did on that day
From the time that I've known happiness and sadness, I've always looked up to the sky and smiled
Changing insecurity into hope like this, my wish will definitely fulfill the moment
The courage to step forward; If you can get past it, then tomorrow will be bigger than tiny little today for you
Moving forward; I point to the sky again, it's shining blue just like it was on that day
From the time that I've known happiness and sadness, I've always looked up to the sky and smiled
Changing insecurity into hope like this, my wish will definitely fulfill the moment
The courage to step forward; If you can get past it, then tomorrow will be bigger than tiny little today for you
Moving forward; I point to the sky again, it's shining blue just like it was on that day
From the time that I've known happiness and sadness, I've always looked up to the sky and smiled
Changing insecurity into hope like this, my wish will definitely fulfill the moment
The courage to step forward; If you can get past it, then tomorrow will be bigger than tiny little today for you
Moving forward; I point to the sky again, it's shining blue just like it was on that day