Kawamura Yumi

The moon's waxing and waning determines the time
And the starry sky determines the path
The proud rainbow
I wonder if all of that is sacred?

I'll fight for as long as I live
I'll oppose it all for you
I'll carve in the vestiges of you
So that they won't fade with time
Your warmth and smile

It's a long distance that continues on forever
And I haven't no place to go home to
But that wish that I'm hiding
Deep inside of my heart, I wonder if it's sacred?

The four seasons color the clean mountains and rivers
A flower that blooms in a withered field
Old and honorable trees
I wonder if all of that is sacred?

Praise my courage without disgrace
Release the fragments of dreams
Tell me so that it can be handed down
Time passes so that I won't forget about
A way of life that's in a class of its own

You continue to walk without turning around
I wonder if your form is sacred?

Wish for the white clouds
Then soar up high

Passing into a distant time
Heading to a distant land

Farewell beloved days
Farewell my love