Romaji Title: namida no mukou
Kanji Title: 泪のムコウ
English Title: Beyond the Tears
Anime: | Gundam 00 S2 Opening |
| |
Lyrics & Music : AIMI | 作詩・作曲:AIMI |
This was the 2nd opening theme song to the anime "Gundam 00 S2". |
Going as far as to make someone sad
Even if you can't smile
She said that
And was hanging her head
At night
She cried
Clinging on coldly
I'm freezing
In this continually falling reality
I don't have an umbrella
Continuing to live
Is a fight
For just that kind of a reason alone
I was locked away
My heart
My story
I can see beyond the tears
It's shining
For the sake of us
Who will one day meet
I'm waiting for the dawn
Going as far as to make someone sad
Even if you can't smile
She said that
And was hanging her head
Your story
Wet from the moonlight
I saw down
It's as though light shines
In this rainy town
Just live your life
That's good enough
Whatever your reason is
I don't care
My heart
My story
I can see beyond the tears
It's shining
In the small window
Just like back then
The blue sky is reflected
Ah ah, I can't fly
Like a bird
There's no need to force a smile
I'm fine with that
I'll just continue to believe
I can see beyond the tears
It's shining
When I pass through the darkness
That sky will definitely
Change into a rainbow
The time that I made someone sad
The pain I feel from it
Softly closing my eyes
So that I don't forget it
I cried