Romaji Title: Rain
Kanji Title: Rain
English Title: Rain
| |
| Lyrics : YOSHIKI Music : YOSHIKI/TAKURO Arrangement : YOSHIKI
| 作詞：YOSHIKI 作曲：YOSHIKI/TAKURO 編曲：YOSHIKI
|
| It's funny how all of Yoshiki's songs have the same theme... not to mention the same sappy speech in each one! Let's be glad that GLAY decided to break out on their own after this, kupo! Couldn't you just see Toshi singing this? That's probably the same thing Takuro thought, since this is the only single Yoshiki was involved in, compared to Dir en Grey, whose first four singles were produced by him!
|
I embrace only dreams, in my heart
I wander dirty, in the pouring rain
Ah, if I have memories, cleanly break them...
I notice that I hold my tears closely
They disappear in an after image, I look up to the sky that I remember
Though it's scattered with memories that I won't go back to again
All I need's your light
After the pouring rain, smile
Before my drenched heart is torn apart
Can't you tell me now
Now stop these tears, and talk to me
About the sadness of your loneliness that you continued to embellish, Can't you tell me
LAYING DOWN OUT SIDE WITH A PAINFILLED HEART
DAYBREK, GAZING AT THE SKY
THE STAR SHINING, HOLDS MY MEMORY
APART, YET UNDER THE SAME SKY
I CAN SEE YOUR LIGHT
BUT,WHY CAN'T MY HEART REACH YOU
WHY CAN'T MY LOVE BE WITH YOU
YOU JUST SHINE MY SOLITARY HEART
WITHOUT SAYING ANYTHING
I EMBRACE YOUR LIGHT YOUR MEMORY
I stopped in frustration
Even if I try to drown myself forever
This unbearable loneliness pierces my body
All I need's your love
After the pouring rain, sing
About love that split the flow of time
Can't you stop the rain
Make a rose bloom wet with tears
Forget the sadness you felt on that endless night...
Until yesterday I held my tears closely
In the scar of midnight, I question the "meaning of my life"
Memories that I won't go back to soak my dreams
All I need's your light
After the pouring rain, smile
Before my drenched heart is torn apart
Can't you tell me now
Now stop these tears, and talk to me
About the sadness of your loneliness that you continued to embellish
All I need's your light, wow...
Even if I trust myself in the pouring rain
I still need your light, wow...
We were hurt together on a sleepless night...
Can't you tell me now
Now stop these tears, and talk to me
About the sadness of your loneliness that you continued to embellish
All I need's your light...
