Artists:  812      Songs: 2915
Videos:  514
Music Spacer
Anime Spacer
JTV Spacer
Feature Spacer
Forum Spacer

CDJapan

AFFILIATES
Henshin Tigers logo

Ketsumeishi

Romaji Title: omoi
Kanji Title: 想い
English Title: Feelings

English CreditsKanji Credits
Lyrics & Music : Ketsumeishi作詩・作曲:ケツメイシ

Swaying back and forth
My feelings sway back and forth
Only my feelings sway back and forth

There's no day when I can't see you; Even when I do, just by having you at my side
My heart gets so hot that I can't tell you
In the space between you and I, in the space between spring and autumn, there is a still a long and hot season
In the space between love and romance, I remain with no courage
It's pathetic, but I think fondly of you
In the space between night and morning, if I could hold you

My feelings sway back and forth
There's love in my heart that I can't tell you about
Only my feelings sway back and forth
It's my fault that I can't tell you that I love you
Swaying back and forth

I want you to be at my side so much that I don't need to say it
I want you, who doesn't have a single thing about them that can change, to come next to me
How long have I been here?
And the distance between you and I is the same as always
If I don't tell you, then it won't be conveyed
I want to always be connected to you
Where are these swaying feelings of mine heading?
If I'd done things that way back then
If I'd said things that way, my heart would again be pounding
Ahh "Ahh", Ahh "Ahh"
I can't live this way

My feelings sway back and forth
There's love in my heart that I can't tell you about
Only my feelings sway back and forth
It's my fault that I can't tell you that I love you
Swaying back and forth

Since when did my love for you
Bloom into a flower before I knew it?
Right now I want to see you as much as I do when I can't
Your name plays out a love song
Setting my feelings now into the night sky
I murmur "I love you" in my heart
My feelings grow, make this love come true
I only have eyes for you, but I just can't say that I love you
I carry my feelings with me to the extent that I love you
I can't put my feelings into words on this sleepless night

My feelings sway back and forth
There's love in my heart that I can't tell you about
Only my feelings sway back and forth
It's my fault that I can't tell you that I love you
Swaying back and forth

Swaying back and forth

News Image
Yoshii Kazuya - bakka PV

News Image
L'arc~en~Ciel - Hurry Xmas PV

News Image
RSP - Lifetime Respect -Onna Version- PV
fresh bottom bar

random top bar Random artist image
Domoto Tsuyoshi random bottom bar