Romaji Title: HANABI
Kanji Title: HANABI
English Title: Fireworks
| Drama: | Code Blue -Doctor Heli kinkyuu kyuumei- Ending |
| |
| Lyrics & Music : Kazutoshi Sakurai | 作詩・作曲：Kazutoshi Sakurai |
| This was the ending theme song to Fuji TV drama "Code Blue -Doctor Heli kinkyuu kyuumei-". |
How much value is there
In this world that I'm living in now?
I think that it's all meaningless
I wonder if I'm a little bit tired?
In exchange for something I obtained
I cast away so many precious things
But we're not in such a peaceful world that
I'll lament over them one by one
What kind of ideals should I have?
What kind of hopes should I take with me as I move forward?
These questions that seem to have no answer
Are buried in my every day life
If you were here, I wonder what you'd say?
I wonder if you'd make fun of me by saying "You're gloomy", and laugh?
If only I could touch your soft smile
And blow away my depression
Even if it was a light like fireworks
That can definitely never be caught
Once more, once more
Once more, once more
I want to reach out my hands for it
Everyone carries sadness with them
But we're wishing for a wonderful tomorrow
I wonder how much we can love a world
That's lost its nerve and is full of unrest?
I'm at a loss for words from thinking too much
I hate my clumsiness
But strangely enough, I hate even more
That I'm good at pretending
Whether we spend the time
Laughing or crying, the time passes just the same
The future is calling out to us
Can you hear its voice now too?
Though we knew from the start that
The time for goodbyes would come
Once more, once more
Once more, once more
I want to see you again and again
I couldn't even have imagined that
By having happened across you, I would be able to see the world
As beautiful as this; Would you laugh at me for being so simple?
I'm going to tell you "thank you" from my heart
If only I could have a heart
That would sway, flow, and be transparent like water
So that it wouldn't stagnate
Even the times when I wanted to see you
Even the times when I got lonely
Once more, once more
Once more, once more
I want to burn you so strongly into my mind
Everyone has their problems
But we're wishing for a wonderful tomorrow
I wonder how much we can love a world
That's lost its nerve and is full of unrest?
Once more, once more
Once more, once more
