Romaji Title: Christmas Love (namida no ato ni wa shiroi yuki ga furu)
Kanji Title: クリスマス・ラブ(涙のあとには白い雪が降る)
English Title: Christmas Love (White Snow Will Fall After the Tears)
| |
| Lyrics & Music : Kuwata Keisuke | 作詩・作曲：桑田佳祐 |
Far off in the distant night sky
Vestiges sway, lonely night
White angels flutter in this eternal world
Baby, baby, my tears are blue
I can definitely hear the voice of
Someone that I love, holy night
The sounds that pile up are magical preparations
Baby, baby, my sadness is gray
Unable to protect our love, when I turn around
Always I can only see you
Wish you a Merry Christmas,
When you're far away.
The holy night of a fate that I can't meet
My heart yearns, even on this sad night
You won't come home...
At the end of this year that's coming to a close
Let my dreams come true, silent night
Praying for the miracle that lovers wait for
Baby, baby, my tears are blue
Unable to talk about love, when I listen closely
The wind is crying
Wish you a Merry Christmas,
When you're far away.
It's a silent night of dying feelings
At the moment that a star shoots by and disappears
I won't forget you...
Merry Christmas, but you're far away.
The holy night of a fate that I can't meet
(White snow will fall after the tears)
Wish you a Merry Christmas,
When you're far away.
That invisible bond is...love
(The invisible bond in your heart...)
White snow will fall after the tears
A bell will sound out in someone's heart tonight
