Romaji Title: Miss Lady
Kanji Title: ミス・レイディ
English Title: Miss Lady
| |
Lyrics : Takahashi Hitomi
Music : Hiraide Satoru | 作詩：高橋瞳
作曲：平出悟 |
| "guupan" in this case is a shortened version of "good punch". I have no actual evidence to support this, but I suspect that in this song "Miss Lady" is this girl trying to be a "proper girl" if you will. It's obvious that apart from that, what with punching and all, she isn't very "proper"! |
kasa ga nai ame ga furu da nante
B lunch neratteta no ni nai tte
sou iya atashi kyou wa tsuitenai yo iya ne
taxi wa konai otsuri ga tarinai
aruiteku tabi akai akai shingou de stop
mou! nande? atashi no nani ga ikenakatta no yo?
kyou wa yohou mo uranai mo atatta n dakedo
nee dou shite? uso tsuki nanimo shinjinai kara
ato de "gomen ne" iwarete mo yurusenai
atashi no jama wo shita kara guupan
kami sama wa itsumo ijiwaru da
guuzen lunch miss lady te wo furu wa
kare jiman wa mou gomen dakedo
straw kande kikinagashita wa
nomihoshichatta akai akai cranberry juice
mou! nande? atashi no omoidashitakunai koto wo
heizen to waratte hanasu no? daikirai da yo
konna n ja imi ga nai yon jikan kaeshite yo
miss lady wa manzoku na no kashira? atama kita
migite de kanojo no hana wo guupan
donna ni ganbatte mite mo mata sugu ni kechirasarete
wakatte nante iwanai kedo
onegai da yo kami sama mou ijiwaru shinaide
mou! nande? atashi no nani ga ikenakatta no yo?
kinou wa yohou mo uranai mo atatta n dakedo
nee dou shite? uso tsuki nanimo shinjinai kara
ato de "gomen ne" iwarete mo yurusanai
mou! nande? atashi no omoidashitakunai koto wo
heizen to waratte hanasu no? daikirai da yo
konna n ja imi ga nai yon jikan kaeshite yo
miss lady wa manzoku na no kashira? atama kita
atashi no jama wo suru nara guupan suru wa
yattsukete shimau wa
