Artists:  812      Songs: 2915
Videos:  340
Music Spacer
Anime Spacer
JTV Spacer
Feature Spacer
Forum Spacer

CDJapan

AFFILIATES
Henshin Tigers logo

Takahashi Hitomi

Romaji Title: Miss Lady
Kanji Title: ミス・レイディ
English Title: Miss Lady

English CreditsKanji Credits
Lyrics : Takahashi Hitomi
Music : Hiraide Satoru
作詩:高橋瞳
作曲:平出悟

NOTES
"guupan" in this case is a shortened version of "good punch". I have no actual evidence to support this, but I suspect that in this song "Miss Lady" is this girl trying to be a "proper girl" if you will. It's obvious that apart from that, what with punching and all, she isn't very "proper"!

I don't have an umbrella and it's raining
I was aiming for B lunch, but there's none left
Yeah, I've got no luck today, I don't like it
No taxis are coming, I don't have enough change
When I walk, I stop at the red lights

That's it! Why? What about me wasn't any good?
The weather and my fortune were good yesterday
But hey, why? You're a liar, so I don't believe anything you say
Even if you say "I'm sorry" afterward, I can't forgive you
Because you got in my way, I'm gonna give you a good punch

God is always so unkind to me
An unexpected lunch; Miss Lady, I wave my hand
I'm sorry that he's so prideful
Chewing on a straw, he just ignored me
And downed some red cranberry juice

That's it! Why? Are you going to laugh and calmly talk about
The things that I don't want to remember? I hate that
If that's the way it's going to be, there's no meaning; Give me back my 4 hours
I wonder if Miss Lady just isn't satisfied? That gets me mad
A good punch to her nose, with my right hand

No matter how hard I try, I always get kicked down again right away
I won't ask you to understand, but
Please god, don't be unkind to me anymore
That's it! Why? What about me wasn't any good?
The weather and my fortune were good yesterday
But hey, why? You're a liar, so I don't believe anything you say
Even if you say "I'm sorry" afterward, I won't forgive you

That's it! Why? Are you going to laugh and calmly talk about
The things that I don't want to remember? I hate that
If that's the way it's going to be, there's no meaning; Give me back my 4 hours
If you're going to get in my way, then I'll give you a good punch
I'm gonna get you

News Image
Yoshii Kazuya - bakka PV

News Image
L'arc~en~Ciel - Hurry Xmas PV

News Image
RSP - Lifetime Respect -Onna Version- PV
fresh bottom bar

random top bar Random artist image
Hirakawachi Icchoume random bottom bar