Romaji Title: Flying
Kanji Title: Flying
English Title: Flying
| |
Lyrics: Azuki Nana
Music: Yuri Nakamura
| 作詞：Azuki Nana
作曲：Yuri Nakamura
|
| This is the theme song from the game "Tales of Eternia".
|
A beach side on the outskirts of the seasons
Hidden in the night
What are you gazing at?
Every person
Is burdened with something
But the spreading anxiety
Won't disappear
For the sake of the future
That we don't know anything about
Gaining and sacrificing
We head toward the fleeting call
Flying, gone
As if it's a dream, falling
Toward you
Don't be afraid, if I'm hurt
Certainly I'll embrace this painful kindness
Flying, fall down
Falling while flapping my wings
To your side
When a tomorrow that has nothing for me comes
Holding in my heart the miracle of meeting you
Lull me to sleep...
My wounds are as deep
As my belief in you...
Everything but myself
I want to get rid of
When I finally noticed
I was feeling even peace
By simply continuing to run on...
Clear over tomorrow, filled with despair
If we depart
Though it's not morning, afternoon, or night
We'll fly
Toward the end your revolving cycle of rebirth
As far as the River Styx, that you can't leave
Flying, gone
It's complicated
I seek your life, life, and everything
You & me
We light this particular life
Even though I don't need a tomorrow without you...
Flying, fall down
Falling while flapping my wings
To your side
When a tomorrow that has nothing for me comes
Holding in my heart the miracle of meeting you
Lull me to sleep...
