Artists:  812      Songs: 2915
Videos:  340
Music Spacer
Anime Spacer
JTV Spacer
Feature Spacer
Forum Spacer

CDJapan

AFFILIATES
Henshin Tigers logo

AI

Romaji Title: okuribito
Kanji Title: おくりびと
English Title: Farewell Person

English CreditsKanji Credits
Lyrics : AI
Music : Hisaishi Joe
作詩:AI
作曲:久石譲

NOTES
This song was used as a theme to the movie "Okuribito", in 2008. The music was composed by famous movie music composer Hisaishi Joe. As for the translation of the title, I tried to compact it a bit since it is a song title. However, a more literal translation would be "a person who sees people off". By "seeing off" I mean seeing someone off on a journey, seeing people come and go out of their lives all of the time, that sort of thing.

chiisa na kakera wo
nigirishimenagara
koraeru. hito wa.
sore demo afureru
namida ga mata koboreteku

miokuru toki kurai
egao de itai

ai wa hamono yori
mune ni tsukisasaru
soshite "itsuka mata aou no." to...

sora wo miagereba
kumo ya nagare boshi
shizuka ni hikaru
kono hitomi ni utsuru
anata mo ima miteru ka na...?

ai wa hamono yori
mune ni tsukisasaru
soshite "itsuka mata aou no." to...

toki ni kizutsuite
ai shi, ai sarete
deai ya wakare
kurikaeshi tabi
kitto mata anata wo omou...

News Image
Yoshii Kazuya - bakka PV

News Image
L'arc~en~Ciel - Hurry Xmas PV

News Image
RSP - Lifetime Respect -Onna Version- PV
fresh bottom bar

random top bar Random Commercial image
40 Melomix - featuring Gackt random bottom bar