Artists:  812      Songs: 2915
Videos:  340
Music Spacer
Anime Spacer
JTV Spacer
Feature Spacer
Forum Spacer

CDJapan

AFFILIATES
Henshin Tigers logo

AI

Romaji Title: okuribito
Kanji Title: おくりびと
English Title: Farewell Person

English CreditsKanji Credits
Lyrics : AI
Music : Hisaishi Joe
作詩:AI
作曲:久石譲

NOTES
This song was used as a theme to the movie "Okuribito", in 2008. The music was composed by famous movie music composer Hisaishi Joe. As for the translation of the title, I tried to compact it a bit since it is a song title. However, a more literal translation would be "a person who sees people off". By "seeing off" I mean seeing someone off on a journey, seeing people come and go out of their lives all of the time, that sort of thing.

小さなかけらを
握りしめながら
こらえる。人は。
それでもあふれる
涙がまたこぼれてく

見送る時くらい
笑顔でいたい

愛は刃物より
胸につきささる
そして「いつかまた会おうの。」と...

空を見上げれば
雲や流れ星
静かに光る
この瞳に映る
あなたも今見てるかな...?

愛は刃物より
胸につきささる
そして「いつかまた会おうの。」と...

時に傷ついて
愛し、愛されて
出会いや別れ
繰り返すたび
きっとまたあなたを想う...

News Image
Yoshii Kazuya - bakka PV

News Image
L'arc~en~Ciel - Hurry Xmas PV

News Image
RSP - Lifetime Respect -Onna Version- PV
fresh bottom bar

random top bar Random Commercial image
Suntory Boss - Hamasaki Ayumi #3 - 30 second version random bottom bar