Lil'B

Lost in an email in a short night, the dazzling screen shines in my room and on my loneliness
The same feelings of happiness and pain, at the same time
Now, even time will clear this distance between us

Crying, laughter, love; What color is your heart painted in right now?
Crying, laughter, love; We're bursting with smiles
A sparkling orange, like the sun

Us having met is now in the far away past
Back when I'd grown used to the warmth from your hand that I held
By having started to compare it to the air, I discovered my feelings; We can trust in each others hearts
Right now, up above the dream that you had painted
I seem to be lost in that endlessly vast space
I feel like I'm going to cry when you're not around, I don't want to let go of your hand anymore...

A lonely prank, I can't be myself
Hurting, getting hurt, another morning-less morning
Passing by one another every day, so we don't go astray
When we meet up next, hold my hand tightly

Crying, laughter, love; What color is your heart painted in right now?
Crying, laughter, love; It feels like I'm melting in the setting sun
An orange that sways about until tears come

Awkwardly laughing, glaring at each other, and then laughing together again
The love that I didn't want to let go of even for a minute, even for a second...
This moment that I've arrived at is the final point that can be called love, "eternity"
A rainbow that goes across the clear sky
Like that star that shines again in the night sky
The orange colored scenery that's reflected in your eyes, I want to be there...

Love, jealousy; They're sucked into a swirl of insecurity
It's like my heart has frayed since I've been alone again
Wrap me softly in your love, before a big hole opens up in it
I want you to sew it back together with a needle and thread, so that it doesn't come spilling out

Crying, laughter, love; What color is your heart painted in right now?
Crying, laughter, love; When love overflows
An orange gradually moves me to tears

People are like the pendulum of a clock
If they don't always go to extremes, then they can't go back; No matter how much they cry
Romance we bring up alone, love we bring up together
Let's carve out our time together, without getting discouraged

Crying, laughter, love; Hey, I wonder what color
Our future will be painted in?
Crying, laughter, love; However many decades from now
The thing I wish for will be a bittersweet orange

No matter how many times (and whatever dreams you dream) the morning comes
Let's go (enveloping everything) hand in hand
Crying (I'm by your side) and laughing heartily
Just as I thought, I'll always be an orange with you