Shintani Ryouko

It's a Sunday morning full of nothing but emptiness
What are you doing?
My feelings are a calling from you, who are see-through
The anticipation of a date
You be with me when I want to depend on someone
With a poker face on your emotions, I can't read your feelings
You're at my side, laughing and say that you wanted to see me
It's a wondrous miracle

Is it alright to misunderstand?
Is it alright for me to grow to love you?
I never want to let go of the hand that
I'm grasping a hold of through my sleeve

When I quietly reach out my hand, it seems like I can reach your face
Is the countdown until we kiss
Already beginning, I wonder?
I might as well tell you what's in my heart
With an unhesitating timing
For the sake of you, who is mischievous
I can definitely be a
Candy pop sweet heart

A Monday morning that feels like I woke up from a dream
I remember it
But I can't believe the surprise for me
That felt like a lie
It's alright to not hide what I said, right?
In order for my feelings to gradually get easier to understand
If I come to see you next time, I'll definitely tell you
Myself

It's alright to misunderstand, right?
It's alright for me to grow to love you, right?
I never want to let go of the hand that
I've grasped a hold of tightly, forever

When I quietly reach out my hand, it seems like I can reach your face
Is the countdown until we kiss
Already beginning, I wonder?
Amidst not forgetting the warm that was left behind
I'll be smiling, because I can see you
For the sake of you, who is mischievous
I can definitely be your
Candy pop sweet heart

Together like this, the moment that dreams
Are no longer dreams is dyed in orange...

Reaching out my hand, I tried to touch your face
Because the countdown until we kiss
Is already beginning
Please show me your only smile
I'll always be at your side, forever
For the sake of you, who is mischievous
I want to live, so I'm definitely a
Candy pop sweet heart