Romaji Title: shanimuni Shake! Shake
Kanji Title: しゃにむにシェイク!シェイク
English Title: Recklessly Shake! Shake
Anime: | Ike! Inachuu takkyuu bu/Ping Pong Club Opening |
| |
Lyrics : Onoe Bun
Music : Oosawa Yoshiyuki | 作詩:尾上文
作曲:大沢誉志幸 |
This was the first opening theme song to the anime "Ike! Inachuu takkyuu bu" or "Ping Pong Club". |
Shake! Shake it up! New dance
Keep your spirits up! Everybody
It's a vexed sunset, the sea kind of sways in a urine color
It's like the vapor trail that floats in the sky makes me cry
I'm saying let's be together, not leave each other
You're a very good person, umm
(Hello, you've reached voice mail. Please leave your name)
Even though I call you, it doesn't help; Even though I call you, you don't answer
It makes me feel kinda lonely
Shake! Shake it up! New dance
Keep your spirits up! Everybody; Search for love without caring about being reckless
Shake! Shake it up! New love
Let's have some fun! Everybody (Everybody)
That's really great; Oh? Simo's transformation towers selfishly overhead
I want to sleep with you one more time! I want to play with your chest, arms, and legs
Hey, faster, faster; Wait a second
Hey, let's do it again! Huh? Yeah!!
(Hello, you've reached voice mail. Please leave your name)
I can only show you my body, not what's in my heart
It makes me feel kinda empty
Shake! Shake it up! New dance
Keep your spirits up! Everybody; Search for love without caring about being reckless
Shake! Shake it up! New love
Let's have some fun! Everybody (Everybody)
(Everybody) (Everybody) (Yai...)
Alright! It's a photo magazine
The line of shops all close their shutters, night's coming
I feel like I really want to do it with someone
But I'm cringing at the thought of not leaving
I'm saying that I really like you, but I'm really for real; Oh! Yey
(Hello, you've reached voice mail. Please leave your name)
This is an age where everyone's too busy; It's an age for being all alone
It makes me feel kinda lonely
Shake! Shake it up! New dance
Keep your spirits up! Everybody; Search for love without caring about being reckless
Shake! Shake it up! New love
Let's have some fun! Everybody (Everybody)
Shake! Shake it up! New dance
Keep your spirits up! Everybody; Search for love without caring about being reckless
Shake! Shake it up! New love
Let's have some fun! Everybody (Everybody)
(Everybody)