Sound Horizon

(The Chronicles of history is as rapid as the blink of an eye.)

The relationships of Celt Iberos pulled down the ramparts that they constructed
The victory dancing that Carthage danced during shook the ground
Hispania Roma cultivated the wasteland, and laid the stones
The troops of Vandals showed their recklessness and invaded

The history and culture of the inheritance of the ruined country that Visigoths succeeded
According to Umayyad had encountered foreign cultures, and made a flower bloom
Aragon=Catalunia, Castilla=Leon, the alliances were tied together
When Granada surrendered, it was a desire of many years; At last "Reconquista!"

Ah...as they listened to the church bell sound out at their backs
Holding the cross to their chests, the soldiers advanced
Ah...as they crossed the boundary mountains on their war horses
What they gazed at up ahead of the hill was "Alhambra Alhambra"

His father was taken away by a crossing, via the laws of the citizens
His mother was taken away by being pursued and beheaded, the scriptures of 'akh

Why...can people break off dies?
A negative chain of repeating conflicts
What should a weak man hate? Ah...I finally understand......

Take back the land of your ancestors that was taken by the invaders
The blood stained offspring that the invaders laugh at
Let the savior that the heretics speak ill of tarnish
The prophet is not a god, the idol of polytheism

The invaders, the invaded, history repeats itself
The invaders, the invaded, it repeats time and time again

"Are my brothers killing one another now?
Mankind! I am your enemy!"

The iron forces led by the bronze wolf "a Very Valiant Ishaq"
The ivory forces led by the battle savior "Holy Knight Ramirez"
Victory and justice. The Iberian rhapsody of a warrior's loyalty to his sword.

al Fellah Hermano mayor
al Rai Hermano menor

Fear, thy name is evil
Fear, thou art a create of god: "The Holy War of Iberia"

"After the demons left
The kingdom of the alliance based on Castilla
Has long been established in Iberia, but is the Holy War completely ended?

I, who have lost my hometown, have become a nomad; I just watch over history
Well we can do is recite and inherit it......

I pray...that the neigh of war horses coming from somewhere over there...
Is not my revived homeland crossing over the top of Pirineo......"