Artists:  813      Songs: 2916
Videos:  514
Music Spacer
Anime Spacer
JTV Spacer
Feature Spacer
Forum Spacer

CDJapan

AFFILIATES
Henshin Tigers logo

Rag Fair

Romaji Title: natsu kaze tayori
Kanji Title: 夏風便り
English Title: Tidings On the Summer Wind

English CreditsKanji Credits
Lyrics & Music : Nishizawa Satoshi
作詩・作曲:西沢サトシ

Like opening the door to my cold heart, like the sound of the rain soaking the city
A single ripple floated across the water; Amidst that, you laughed

Like flipping through a faded album, like the voices of the cicadas telling of early summer
I suddenly laughed amidst the changing seasons

The bus, hurrying on its return trip, gives a ride to a little piece of the evening
Look, a warm feeling is swaying back and forth, and melting

From there, the things that happened to us always overlapped
Drawing out a gentle arc with the faint wind, it blew by

A stray cat stretches sleepily, and on the night we were looking up at the moon in a back alley
After the the fireworks were launched, we shared a kiss

Like usual, I search my empty mailbox for unsent tidings
I laughed once again at misplaced memories

Going up the stairs just before dawn, I looked at the endless ridge lines
Look, casual sentimentality is making its way into my heart

From there, we always spent the night talking about our various things
As we went about our days, sometimes we'd look back; Don't you miss it?

Look, it's swaying; Look, it's swaying and disappearing

From there, the things that happened to us always overlapped
Drawing out a gentle arc with the faint wind, it blew by

You took it away

News Image
Yoshii Kazuya - bakka PV

News Image
L'arc~en~Ciel - Hurry Xmas PV

News Image
RSP - Lifetime Respect -Onna Version- PV
fresh bottom bar

random top bar Random Commercial image
Shiseido Moisture Hair Pack - Fukuyama Masaharu #1 random bottom bar