Artists:  814      Songs: 2918
Videos:  514
Music Spacer
Anime Spacer
JTV Spacer
Feature Spacer
Forum Spacer

CDJapan

AFFILIATES
Henshin Tigers logo

Natsukawa Rimi

Romaji Title: warabigami ~yamatoguchi~
Kanji Title: 童神〜ヤマトグチ〜
English Title: God of Children ~Standard Japanese~

English CreditsKanji Credits
Lyrics : Sahara Kazuya
Music : Koja Misako

作詩:佐原一哉
作曲:古謝美佐子

NOTES
The "yamatoguchi" in the song title is to indicate that this is the version of this song that is sung in the standard form of the Japanese mixed with Okinawan. "warabi gami" is actually an old Okinawan lullaby that has been recorded by several different artists throughout the years (both before and after Natsukawa Rimi's recording). "Irayoohei, Irayoohoi", "irayoo", "heiyoo" are meaningless Okinawan phrases that are sometimes used in songs for rhyming.

天からの恵み 受けてこの地球(ほし)に
生まれたる我が子 祈り込め育て
イラヨーヘイ イラヨーホイ
イラヨー 愛(かな)し思産子(うみなしぐゎ)
泣くなよーや ヘイヨー ヘイヨー
太陽(てぃだ)の光受けて
ゆういりよーや ヘイヨー ヘイヨー
健やかに 育て

暑き夏の日は 涼風を送り
寒き冬来れば この胸に抱いて
イラヨーヘイ イラヨーホイ
イラヨー 愛(かな)し思産子(うみなしぐゎ)
泣くなよーや ヘイヨー ヘイヨー
月の光浴びて
ゆういりよーや ヘイヨー ヘイヨー
健やかに 眠れ

嵐吹きすさむ 渡るこの浮世
母の祈り込め 永遠(とわ)の花咲かそ
イラヨーヘイ イラヨーホイ
イラヨー 愛(かな)し思産子(うみなしぐゎ)
泣くなよーや ヘイヨー ヘイヨー
天の光受けて
ゆういりよーや ヘイヨー ヘイヨー
天高く 育て

News Image
Yoshii Kazuya - bakka PV

News Image
L'arc~en~Ciel - Hurry Xmas PV

News Image
RSP - Lifetime Respect -Onna Version- PV
fresh bottom bar

random top bar Random Commercial image
Kyuupi Mayonnaise - Salad Phenomenon 01 random bottom bar