Artists:  812      Songs: 2915
Videos:  514
Music Spacer
Anime Spacer
JTV Spacer
Feature Spacer
Forum Spacer

CDJapan

AFFILIATES
Henshin Tigers logo

Atari Kousuke

Romaji Title: tane wo maku hibi
Kanji Title: 種をまく日々
English Title: Days to Sow Seeds
Anime: Bleach Ending

English CreditsKanji Credits
Lyrics : Kamogawa Yoshiyuki
Music : Oosaka Kounosuke
作詩:鴨川義之
作曲:大坂孝之介

NOTES
This was the 13th ending theme song to the anime "Bleach".

The same scenery in the same town
The monochrome wind is blowing
Faintly fragrant fragments of hesitation
Are swaying somewhere in my heart

But I'll always believe in myself
If I can remain unchanged
In these changing times

There are days to sow seeds
There are days to water them
Someday I'll see a bud called hope
There are days when you stumble
There are days when you move forward
Soemday I'll see an unknown bud
For now I'll slowly continue down
The road that's before my eyes

Even if today is no different from yesterday
Certainly there is something that's changing

The meaning of everything will connect to tomorrow
A little bit at a time is fine
I'll carve it into my heart

There are days to sow seeds
There are days to water them
Someday I'll see our future
There are days when it's sunny
There are days when it rains
Someday I'll see the rainbow colored future
For now I'll slowly continue down
The road that's before my eyes

The roads of our lives will
Continue on far into the distance
Overlapping, connecting
One day a smiling flower will
Bloom on the side

There are days to sow seeds
There are days to water them
Someday I'll see our future
There are days to stand still
There are days to search for the answer
Someday we'll laugh, we'll laugh tenderly
For now we'll continue down
The road that's before our eyes

News Image
Yoshii Kazuya - bakka PV

News Image
L'arc~en~Ciel - Hurry Xmas PV

News Image
RSP - Lifetime Respect -Onna Version- PV
fresh bottom bar

random top bar Random artist image
Koike Teppei random bottom bar