Koda Kumi

I walked a lot with you
As I walk along with the moon
On the usual path
A sad melody

I didn't plan on making you make that kind of face
All I said was "I love you"
And I made you sad
There were tears on that day

No matter how I tell you about
My feelings of wanting to see you, I can't manage to
If these overflowed words reach you
I want to sing thinking of you

No matter how I tell you about
My feelings of wanting to see you, I can't manage to
Again tonight, there is one thing that I've thought about
And that's that I love you even now...

When we saw each other, I was nothing but selfish
Even in the times when I sometimes said too much
You laughed and let me get away with it
You're so mature

If I were to say to you, who I think of in a lonely way
"I was able to realize it"
Or "I had reached out my hand softly"
Was there "warmth" or "from here on out"
Or "together"?

No matter how I tell you about
My feelings of wanting to see you, I can't manage to
If these overflowed words reach you
I want to sing thinking of you

If I could return to that day
I wouldn't need anything more than this
Again tonight, there is one thing that I've thought about
And that's that I love you even now...

I want to tell you these feelings that I can't put into words
Right now, in this song
If these overflowed words reach you
I want to sing thinking of you

I look up to the sky again tonight
I want to walk to that place that the moon shines down on
Together with someone who is special to me
I want to be at your side forever, forever

Don't let go of my hand...