Artists:  813      Songs: 2916
Videos:  514
Music Spacer
Anime Spacer
JTV Spacer
Feature Spacer
Forum Spacer

CDJapan

AFFILIATES
Henshin Tigers logo

Antic Cafe

Romaji Title: rinne no tsumi
Kanji Title: 輪廻の罪
English Title: An Endless Cycle of Sin

English CreditsKanji Credits
Lyrics : Miku
Music : Teruki
作詩:みく
作曲:輝喜

Life that exists in this world, why were we born?
There are those who expire without knowing the meaning of their lives

Now I've awoken vague memories in one hand

Blue moon, blue sea, beneath the beautiful sky
I leave behind pain, I lose my voice
Blue moon, blue sea, it's the same as it was long ago
We'll accomplish the goals that we exchanged right here, holding onto long ago

Holding far off memories in my heart, I've come to this earth
White soldiers hoisting their weapons with desperate determination

Look, the beginning of darkness tearing greed has begun

Crimson moon, crimson sea, beneath the beautiful sky
I leave behind pain, I lose my voice
Crimson moon, crimson sea, it's the same as it was long ago
We'll accomplish the goals that we exchanged right here, holding onto long ago

Now I've awoken vague memories in one hand
Look, the beginning of darkness tearing greed has begun

Blue moon, blue sea, beneath the beautiful sky
I leave behind pain, I lose my voice
Blue moon, blue sea, it's the same as it was long ago
We'll accomplish the goals that we exchanged right here
Piercing through the blue sky, our hearts full of thorns
Without knowing shame, a cold lie
Piercing through the blue sky, the number of sin that we've been forgiven for
Holding onto long ago, while being inflicted with anxiety for tomorrow

At the moment that the night wind stopped, the stars fell and howled
Why is sadness stabbing at my heart so fiercely?
The dreams that I wrote about a long time ago have been destroyed, and won't come true
My sadness can't be cured...

News Image
Yoshii Kazuya - bakka PV

News Image
L'arc~en~Ciel - Hurry Xmas PV

News Image
RSP - Lifetime Respect -Onna Version- PV
fresh bottom bar

random top bar Random artist image
Matsutoya Yumi random bottom bar