Tackey & Tsubasa

Like a flower blooming in a narrow back alley
No one notices that I've made my love bloom

Even though you were always right by my side, always within reach
I failed to notice; I was hanging my head in shame

I'm completely empty; Not having wiped away the tears from that day
I remember my time with you again; I'll never be able to forget it

Hey, do you remember?
Hey, can you hear it? I think of it like something that's passed
But hey, I still remember that voice and those mannerisms
Those hurtful feelings stir up my heart again
Hey, I wonder if this sadness will turn into a smile one day...

The moon dimly floats above the dark streets
And by chance engulfs you, the color of hydrangeas

I think about this just now, but there's nothing for it
I remember it again, without feeling bad; That blurring love letter

Can't we see each other anymore?
Perhaps once this pain has lessened
Hey, I want to see you; It's sudden, but I don't care

My heart is a bit worn out; The rain brings warmth
In my numb heart is a poem for you, you who sings so sadly

Hey, I want to see you
Hey, can't we see each other anymore? I'm thinking about you so much...
But hey, I still remember that voice and those mannerisms
Those hurtful feelings, hey, they softly (softly) envelop this love poem
Hey, I wonder if this sadness will turn into a smile one day...