Artists:  814      Songs: 2918
Videos:  514
Music Spacer
Anime Spacer
JTV Spacer
Feature Spacer
Forum Spacer

CDJapan

AFFILIATES
Henshin Tigers logo

The Three

Romaji Title: uragiri gomen
Kanji Title: 裏切り御免
English Title: Sorry For Betraying You

English CreditsKanji Credits
Lyrics & Music : The THREE
作詩・作曲:The THREE

NOTES
This was featured as the theme song for the 2008 remake of the Akira Kurosawa classic samurai film "kakushi toride no san akunin".

(Let's go!)

Eyes that defy dangerous things
Lit a fire in my heart
If you want to come along, don't be late
Hey, be careful with your wording
One, ten, one hundred to one trillion
It's got nothing to do with my expectations
The world is becoming so multicolored
If you're trembling with fear, just lie face down

I'm just going to sneak away
I'm just going to take you out with me
Taking advantage of the sharp feelings that scratch at the pit of my stomach
It's time to get-rich-quick
Go; I'm just moving forward, moving forward
Go; I can't look back
My finishing move that goes out over the small frame...should I show it to you?
Sorry for betraying you!

Unchanging, unmoving; That's probably not so bad
But yet I realized that that isn't the case
I can't lie about my feelings, I'm an idiot
I've got no reason to be scared, I understand that completely
But yet I betray you right to your face
I cry, act strong, and laugh with my heart

Obv ious, everything's so obvious; My emotions can't be stopped
It's no good; It's my reaction to having always been told that it's no good
I throw out words, and they bounce back
With cold eyes, I suddenly go back to myself
A setup spiral staircase
When I climb up it, I allow my limits to lower

I'm not joking around anymore
I've got no need for them anymore
I don't care
Desperate times already spread before my eyes
Go; I'm just moving forward, moving forward
Go; Without looking back
In this world that's full of disguises, you might as well...should I show you?
Sorry for betraying you!

No more and no less than this; There's no helping it now
But yet I realized that that isn't the case
I can't lie about my feelings, I'm just me
You should understand that, I'm expecting you to more than anyone else
So I betray you right to your face
I cry, act strong, and journey with my heart

I'm going because I can

Sorry for betraying you!

Unchanging, unmoving; That's probably not so bad
But yet I realized that that isn't the case
I can't lie about my feelings, I'm an idiot
I've got no reason to be scared, I understand that completely
But yet I betray you right to your face
I cry, act strong, and laugh with my heart

I want to believe; Is it alright to believe? I believe...

Sorry for betraying you!

News Image
Yoshii Kazuya - bakka PV

News Image
L'arc~en~Ciel - Hurry Xmas PV

News Image
RSP - Lifetime Respect -Onna Version- PV
fresh bottom bar

random top bar Random PV image
THYME - Fly Away random bottom bar