Kuchiroro

The moment later on in which the meaning changes; This is definitely that moment
No matter what, regardless, it's as though it was decided from the beginning
My encountering the coolest colorful world that there is
There's no mistaking that today's highlight, no, the best highlight of my life
Will be along the way of this starlight; Those memories will be strongly and deeply engraved in my heart
Unknown grooves and encounters are hidden beyond the dissolving night

Starflight, I swim my way through the stars; It's like the continuation of my dream, this
Nightflight; At the end of the repeating crossroads, I trust myself to a bypass
That rises to the surface with light, and seems as though it will change history
In short, I tremble amidst the feeling that something is going to begin

Back to the world, an echo sounds out
I cool down here a little bit, and pinch my cheeks
Amidst the reverbation that continues on after the festival is over, these days will still continue from here on out
Moving about in confusion in changing and unchanging things, complications linger
When I'm lost, I consult the past, running about in revolving lanterns
Wishing for magical days, fighting against reasonable ones
A bridge connects the changing era to the city light of a vast megalopolis; The value of it dissolves
Searching for the master key and not being able to see the signs; Discovering the meaning
Imagining, honing; Soon everything will be connected as it usually is
When all of that bears fruit, that's when things will finally start
The future is always more than you imagine it to be, headed toward some kind of amazing thing

The moment later on in which the meaning changes; This is definitely that moment
No matter what, regardless, it's as though it was decided from the beginning
My encountering the coolest colorful world that there is
There's no mistaking that today's highlight, no, the best highlight of my life
Will be along the way of this starlight; Those memories will be strongly and deeply engraved in my heart
Unknown grooves and encounters are hidden beyond the dissolving night
I'm so completely excited
Surely, this good feeling will continue on forever
And using this, I'll keep on dancing
Getting close is sometimes getting further away
Projecting that voice that I had begun to forget
I finally head off toward you
Taking back the cycle & circle

Starflight, I swim my way through the stars; It's like the continuation of my dream, this
Nightflight; At the end of the repeating crossroads, I trust myself to a bypass
That rises to the surface with light, and seems as though it will change history
In short, I tremble amidst the feeling that something is going to begin

Traveling through the night, all of my feelings turn into morning dew along with the dawn
Traveling through the trees, when I wet the city I take back the cycle and circle