Romaji Title: Caravel FAREWELL -susume! Going Merry gou-
Kanji Title: キャラヴェル FAREWELL -進め! ゴーイング・メリー号-
English Title: A Caravel Farewell -Go! Going Merry-
Anime: | Based on One Piece |
| |
Lyrics : Fujibayashi Shouko
Music : Tanaka Kouhei
| 作詩:藤林聖子
作曲:田中公平
|
A caravel is a small and highly maneuverable two or three masted ship. It was used by the Portuguese and Spanish for exploratory voyages starting in the 15th century. Also, some may be wondering why "gou" is written after the name of the pirate ship "Going Merry" (For those who don't know, this is the name of the Straw Hat Pirates (mugiwara kaizoku dan) ship in One Piece). This is something that's commonly done to indicate a name given to an inanimate object. It's basically just a suffix that holds no real translatable meaning. |
susume! Merry Go
Going Merry gou
shibashi no sayonara to yabou wo nosete
susume! Merry Go
Going Merry gou
yottsu no umi wo kyuuto ni watare
Caravel FAREWELL
nami no rizumu ga bokura no ongaku
mune wo odoraseru
Going Merry gou
yume no norimono, kaizoku sen
umi wa gokigen! bokura no muudo
hora, saikouchou
Going Merry gou
yume wo isoide kaizoku sen
kimi ga inakucha hajimaranai no sa
kibun, oobune ni nosete okure yo
susume! Merry Go
Going Merry gou
migoto na nakama to kibou wo nosete
susume! Merry Go
Going Merry gou
yottsu no umi wo kyuuto ni watare
Caravel FAREWELL
umi no meiki wo bokura ni tsutaete
kokoro nemuraseru
Going Merry gou
yume no yurikago kaizoku sen
itsuka deatta ano ko ni tsutaete
"zenbu daijoubu"
Going Merry gou
yume wo tsutsunde, kaizoku sen
kimi ga inakucha oborechau no sa
kibun, joujou ikasete okure yo
susume! Merry Go
Going Merry gou
shibashi no sayonara to yabou wo nosete
susume! Merry Go
Going Merry gou
yottsu no umi wo kyuuto ni watare
Caravel FAREWELL
yottsu no umi wo kyuuto ni watare
Caravel FAREWELL