Mognet - Japanese Translation Group

Romaji Title: joshi tachi ni asu wa nai
Kanji Title: 女子たちに明日はない
English Title: For Girls, There's No Tomorrow

English Credits	Kanji Credits
Lyrics : Fukuoka Akito Music : Hashimoto Eriko	作詩：福岡晃子作曲：橋本絵莉子

あぁ　あなたの声が遠くなる　遠く　遠く
あぁ　あなたの声が遠くなる

退屈な毎日に　色気のない　スケジュール
メイクもおしゃれも手を抜き出して
くすんでいった赤い糸

絡まるエクステンション　ひきちぎってさっぱりだわ
まとわりつくものはない
今やっと　気付いたの

あぁ　あなたの声が遠くなる　遠く　遠く
あぁ　あなたの声が遠くなる

写真が好きな景色たちはポーズして
思い出より美しい思い出のふりで着飾るの

したいことが多すぎて　散らかった狭い部屋
何から何まで捨てられたなら
どんなにも　どんなにも

あぁ　あなたの声が遠くなる　遠く　遠く
あぁ　あなたの声が遠くなる　遠く　遠く

走ったって見つからない
叫んだって　届かない
分かってるのは　ただ一つ

走ったって見つからない
叫んだって　届かない
分かってるのは　ただ一つ