Romaji Title: joshi tachi ni asu wa nai
Kanji Title: 女子たちに明日はない
English Title: For Girls, There's No Tomorrow
| |
Lyrics : Fukuoka Akito
Music : Hashimoto Eriko
| 作詩：福岡晃子
作曲：橋本絵莉子
|
Ahh, your voice is far away; Far, far away
Ahh, your voice is far away
Every boring day, I've got a dull schedule
I cut corners in makeup and fashion
A dull red thread
Tearing off my entangled extensions, I feel relieved
There's no such thing as clinging
I've finally realized that now
Ahh, your voice is far away; Far, far away
Ahh, your voice is far away
My favorite scenery poses in pictures
Dressed up in pretend memories that are more beautiful than actual memories
There are too many things that I want to do, scattered about my narrow room
If I were to throw them all away
How much would it be, how much would it be?
Ahh, your voice is far away; Far, far away
Ahh, your voice is far away; Far, far away
It's not going to be found by running
It's not going to get there by screaming
This is the one thing that I understand
It's not going to be found by running
It's not going to get there by screaming
This is the one thing that I understand
