Romaji Title: hana
Kanji Title: 花
English Title: Flower
| |
Lyrics : Okachimachi Kaito
Music : Moriyama Naotaro
| 作詩:御徒町凧
作曲:森山直太朗
|
If you get wet from the rain
And have been deeply hurt by something
So much so that you can't even make excuses
At least I'm holding your hand
I want to be a flower that's pulled apart by the wind
If your dreams are torn apart
And these aimless days come to an end with
You not even being able to believe
At least I'll raise my voice
And sing a hesitant song to tomorrow
Like a flower, like a flower
A beautiful one that only blooms over there
Every person, every person
With our feet planted firmly on the ground
Keeps their own flower in their heart
Even if my body were to die
The stirring island wind would color it with my wishes
Like a flower, like a flower
This life just sways in the wind
From person to person, and again from person to person
We give ourselves over to the changing times
So that each of our realities won't be distorted
Like a flower, like a flower
A beautiful one that only blooms over there
Now everyone, now everyone
With our feet planted firmly on the ground, keeps their own flower in their heart