Artists:  814      Songs: 2918
Videos:  514
Music Spacer
Anime Spacer
JTV Spacer
Feature Spacer
Forum Spacer

CDJapan

AFFILIATES
Henshin Tigers logo

B'z

Romaji Title: Perfect Life
Kanji Title: パーフェクトライフ
English Title: Perfect Life

English CreditsKanji Credits
Lyrics : KOSHI INABA
Music : TAK MATSUMOTO
作詩:KOSHI INABA
作曲:TAK MATSUMOTO

I don't want to make any enemies, so even if I pin the blame on someone
I'm demeaning myself in the end and just dodging the subject
This inconsistent lifestyle
Plunges me into wanting to avoid the situation all the time
So I can't clearly state my opinion

You've known for a long time now, it's gotten out to my friends
But yet you still smile at me? That's why I love you

Go on, this is my way
The train's started without all of the passengers, and there's no stopping it now
I'm embracing the paradox
Until I run out of gas

Even though I lie to myself, there's no denying your sweet scent

I can't go at the speed of this sad world
I'm a know-it-all who crams at the last minute
My castle is fortified with tiny little lies

I'm standing on my tiptoes as I shiver, with an innocent look on my face
But yet you still kiss me? It's just too painful

Go on, this is my way
I keep on fighting as I shed tears
I'm going to let my complex flare up
Until I turn it into a weapon

Even though I just try and act tough, it's not too much for my mentality to think about you

There are points when even people who can see perfectly can't see at all
My veins bulge, I'm suffering
Heading toward something, reaching out my hands, struggling, that sort of thing
That's a perfect life

Multiply a minus and make a plus

Go on, this is my way
As I worry about other people's opinions of me
I blow them off with a sneer
And head to beyond the rainbow

Lacking or not, I only want to protect you

News Image
Yoshii Kazuya - bakka PV

News Image
L'arc~en~Ciel - Hurry Xmas PV

News Image
RSP - Lifetime Respect -Onna Version- PV
fresh bottom bar

random top bar Random artist image
Yamaguchi Kappei random bottom bar