L'arc~en~Ciel

Hey, was this the only way that we could have met in? How sad
Even if you died, I wouldn't want you to kill me...please

Even fate is swallowed up, and seems to be sinking down into the sea

Oh my wishes, ride on the wind, sound out daybreak's bell
Like a bird, my wishes over their airspace.
Passing over an infinite number of waves, facing off against you, to tomorrow
Protect me, my life I trade in for your pain.
Conflicts, come to an end

Hey, why is it that people just keep repeating their actions?
I hate this blood that flows through the bodies of everyone who doesn't evolve

No one can pass judgement on another in the flames, on this earth

If a perfectly clear future were to come about, then flowers
Would probably house weapons, my wishes over their airspace.
Someone shake me awake, wake me from this bad dream
If my wish comes true, my life I trade in for your pain.
However much I pray, will it reach the sky?

Now, the morning glow reflects the ocean, and me

Oh my wishes, ride on the wind, sound out daybreak's bell
Like a bird, my wishes over their airspace.
Passing over an infinite number of waves, facing off against you, to tomorrow
Protect me, my life I trade in for your pain.

Flap your wings without looking back; Carrying my feelings with you, you fly away into the sky

No one can shoot down my wish