nobodyknows+

Summer, summer
This year too, I'm gonna make a midsummer drama
The shining sun, the white sandy beach; let it continue on for a little bit longer, yeah, just like this
Summer, summer
I can't think about anything in this heat
Are you sure it's hot enough? Midsummer moods come about forever, by turns

The scorching rays of sunlight beat down, up to the last minute, even at this moment
Things are picking up, up to the right, whoo hoo! I'm preparing to flee the hot summer
Even if it's just a little bit, taking it off, taking it off, I love bared skin
When I think about it, I stumble; I'm a little behind, but I'm coming; How cool, how cool

Raw food is quick to give me leg cramps; My logic circuit stops working with the heat
Anyway, take a swig of some barley tea and ice
Thoroughly soaked, a fresh new type
Wallet, body, coming loose, the season, a vacation
You messed up my balance, you idiot
One two, one two, everyone is confused; I've got nothing left but my memories, in the summer

I want to drink from the sea and sky
With a beer in one hand, she say "Hold me tight"
The killer whale on that car is really stupid
"Let's swim over to there" I'm really really not interested
Since I've been 20, I've never been in the mood to swim at all
And oar and a boat, instead of those things, how about a little bit more alcohol?
Then I can hold a girl's heart with a glance

An adventure, I'm not content with that right now; I'm engaged in my own motives
Couples entangled in the public eye, are almost always naked
If you don't show that you're putting on airs, then it's all over for summer 2004
Desperately in a hurry, the love of a single summer; For now, hey hey

Summer, summer
This year too, I'm gonna make a midsummer drama
The shining sun, the white sandy beach; let it continue on for a little bit longer, yeah, just like this
Summer, summer
I can't think about anything in this heat
Are you sure it's hot enough? Midsummer moods come about forever, by turns

America, Jamaica; Don't misunderstand, this is Japan miss
A towel hanging from your shoulder, like a Ei-chan
With the car stereo booming, it's off to the next bayside, yo
A tank top, shorts, camouflage, non-stop style to the fullest
Relaxing, my tension goes down; It's a wet-eyed summer vacation

A mermaid on the beach, every year it escalates to dangerous levels
Major bikinis, I don't have any regrets; If you show them to me, I'll give you an honest response
I don't feel like showing fatigue and such, I'm a playful guy; I'll show you my enthusiasm
I'm a love sniper, and I'm likely to be brought down before I bring down my victim; So there, it's bye bye

Sweat pours down, because my body is drained; I'm all out of juice
I just get on and off, at the very last minute
I won't share my vacation with anyone; For some reason, I'm committed to it every time
It's so brilliant, that I wouldn't exchange this season for any other
I search for a piece of treasure, in the summer

Summer, summer
This year too, I'm gonna make a midsummer drama
The shining sun, the white sandy beach; let it continue on for a little bit longer, yeah, just like this
Summer, summer
I can't think about anything in this heat
Are you sure it's hot enough? Midsummer moods come about forever, by turns

Summer, it's a party; it's alright to get weird again, in the heat
Summer, it's a party; embraced by the sky and sea, I make a memory

Play on, free and easy; A session with the midsummer, the temperature and tension are steadily rising
The sunshine sets me free, alright, I'm usually pretty lively
Foreign, domestic, I don't care where they're from; Any one person that you can imagine isn't enough for me
I don't get it, I'm tired; Save your mind, have fun in whatever way you like

Look at that unrepared guy, one shot
A place where I can really stretch out, a really nice apartment house
Completely closed off, before long it'll be like Hyoutei; Outside it jingles, yes, an ice fairy
Just by going out somewhere, I'm dripping with sweat; Now, at home, I go to sleep, needless to say
With a bulging stomach, I'm naked in the summer wind; Achoo, a snot-nosed afro

I'm so broke, I had my cellphone shut off again; Oh man, my place is nearby (ding-dong)
I've come into seemingly hard times; Little fish, you're not going back to the ocean, you've got cooler sickness

I don't just leap into tales of my travels; When I get a late start, it's already too late

Get together, it's summer; Don't miss the big wave that's right before your eyes