Romaji Title: zero no kimochi
Kanji Title: ゼロの気持ち
English Title: That Zero Feeling
| |
Lyrics : Oota Shinichirou
Music : Tokunaga Akihito
| 作詞：大田紳一郎
作曲：徳永暁人
|
| This was the opening theme to anime "naikaku kenryoku hanzai kyousei torishimari kan Zaizen Joutarou". |
The scent of asphalt comes on strong
I squint against the bright sun
The sky that I look up to now is the same that I looked at as a kid
So much that I feel guilt from back then
For how long has this
Been hidden away in my heart?
It's not unhappiness, but it was just a little inconvenient
Tell me what to do
Burn, before you're frozen
Zero feelings, it's as though I can reclaim them
There is no victory or defeat, my life just continues on
That zero feeling, that zero feeling, I want it!
The city is shaken up by bad news
I steer the topic appropriately
Taking in thoughts that have no place to go
They break, and melt away
And change into the perfect temperature
I was a completely changed person
From those irreplaceable days
I'm not moved by emotions
I'm still a dangerous character
Burn all the things that you can't throw away
Zero feelings, it's as though I can reclaim them
I have no goal, my life just continues on
That zero feeling, that zero feeling, I want it!
Life is no bed of roses, life isn't fair
The sun is always burning bright red in my heart
It's fine if things don't go according to my ideals
It's fine if I'm laughed at
As my heart aches
I want to see my true self
No matter where we go, we're not done
We've arrived, that over there is the start line, again
There is no victory or defeat, my life just continues on
That zero feeling, that zero feeling, I want it!
Burn all the things that you can't throw away
Zero feelings, it's as though I can reclaim them
I have no goal, my life just continues on
That zero feeling, that zero feeling, I want it!
That zero feeling, that zero feeling, I want it!
That zero feeling, that zero feeling, I want it!
