Hotei Tomayasu

It's been 2 months since we've seen each other, hasn't it?
Even now, each day is like a nightmare
I didn't feel this way when I was with you, but now I long for the gentleness

When I compare it to the casual conversations that we had together
Even the passing of time is meaningless, and futile
We didn't get to go to the movie that I promised you we would, did we?
Even now, the tickets are still in my heart

I left my heart back on the streets that we used to walk down together
Arm in arm, we looked at the orange moon
It looked like it was watching over the two of us
If we were to never see each other again, and things remained as they are now
Then I would definitely search for someone who was like you

You, it's always you. It's only you
You, it's always you. It's only you

You just can't fight over the phone, can you?
And right now, the ringer isn't going off in the middle of the night
Unable to control my feelings, I'm staring out the window

The letter that I sent you doesn't have any particular meaning
It might just dissolve into time, I don't know
If we were to never see each other again, and things remained as they are now
Then I would definitely search for someone who was like you

You, it's always you. It's only you
You, it's always you. It's only you