Romaji Title: itoshi no naporitan
Kanji Title: 愛しのナポリタン
English Title: My Beloved Neapolitan
| |
Lyrics : MIZUE
Music : Larry Forsberg, Sven-Inge Sjoberg, Lennart Wastesson, Sumida Shinya
| 作詩:MIZUE
作曲:Larry Forsberg・Sven-Inge Sjoberg・Lennart Wastesson・すみだしんや
|
"Napolitan" is the japanese version of italian spaghetti. It's prepared in the same way as all pastas, however, this one contains bacon, ham, many types of vegetables and is drowned in ketchup. "Three-star balance" refers to the 3 performers of this song: Higashiyama Noriyuki, Morita Go, and Suga Kenta. The song also mentions several ingredients in Italian food: pepperonchino is a meat, carbonara is a type of pasta, and arrabiata is a sauce. Also, this song was used as the theme song for the drama "Kuitan 2", starring the 3 performers of this song. |
Pa La Pa La Pa La , a dancing heart
Pa La Pa La Pa La, the spice of love
It's easy to miss, but always when in a pinch
I can turn to my partners, a three-star balance
Onion and carrot, green pepper and the wiener sauce (collaboration)
A carnival of chopped vegetables, to the rhythm of fascination
Suddenly, you become my love, baby, your name is...
Neapolitan, the nostalgic sound
The sweet fragrance, everybody is knocked out by it
Neapolitan, an eternal idol
The flame of love is burning, let's fry on it
I want to see you, my beloved Neapolitan
Pa La Pa La Pa La A dancing heart
Pa La Pa La Pa La The spice of love
An unaffected style, that is your perfect point
Why am I so curious about this unrequited love?
Pepperonchino with salt, carbonara
Arrabiata (And a bitter love)
I've also tried the mature flavour, but why do I remember it?
Neapolitan, in a ketchup shade
There's no way to escape
Neapolitan, the heroine for today
Full of parsley, dressed in cheese
Ah Tabasco, my beloved Neapolitan
You'll be the victim of this magic, it's nice when it wears off too
It's just our secret, secret, secret
It's something to conceal (It's a secret)
Pa La Pa La Pa La A dancing heart
Pa La Pa La Pa La
Neapolitan, the nostalgic sound
The sweet fragrance, everybody is knocked out by it
Neapolitan, an eternal idol
The flame of love is burning, let's fry on it
I want to see you, my beloved Neapolitan