Artists:  814      Songs: 2918
Videos:  514
Music Spacer
Anime Spacer
JTV Spacer
Feature Spacer
Forum Spacer

CDJapan

AFFILIATES
Henshin Tigers logo

Bump Of Chicken

Romaji Title: namida no furusato
Kanji Title: 涙のふるさと
English Title: The Birthplace of Tears

English CreditsKanji Credits
Lyrics & Music : Fujiwara Motou
作詞・作曲:藤原基央

I've got to search for the birthplace of your tears
Where did the drop that fell down along your cheek come from?

I'm setting out, so that means from here, it's farwell
I'd be happy if you followed me, but I've got to go it alone

I wonder, is the sky inside of my backpack? If I stuff in this and that, it will be pretty heavy
The words that sounded out on those wet cheeks, that's good enough
I could hear them

"I've come to see you, come to see you, I've come to see you
From the inside of your heart, to the world outside
I came because I want you to know me"

I've to find them, the tracks left behind by your vanished tears
If I follow the road that he walked down, the wrong way, I should get there

I've got to gaze upon it, no matter how lonely the sky may be
He came to look at it too; if you know the sky, then you should never be alone

That part of you that ran away is distance, so don't complain, you're just reaping what you sow
Your destination is a place that you know well, don't you understand that?
It's all a joke

"I've come to see you, come to see you, I've come before you disappear
From the birthplace of your tears, to the far off world
I've come because I want you to know"

We've arrived; hey, do you remember that day when your you got your wounds?
Your tears were born and raised, so they must have a birthplace

A new drop has spilled, wetting your unhealed wounds
Everything is for this, for this moment
Passing through a very long journey

"I've come to see you, come to see you, I've come before you disappear
From the uneraseable emptiness in your heart, to the far off world
I want you to relaly take a look at them"

"I've come to see you, come to see you, I've come to see you
From the birthplace of your tears, to the dried up world
I came because I want you to know me, because I want you to know yourself"

Don't laugh, I'll always be waiting
Don't forget, that there's a place for you to come home to

News Image
Yoshii Kazuya - bakka PV

News Image
L'arc~en~Ciel - Hurry Xmas PV

News Image
RSP - Lifetime Respect -Onna Version- PV
fresh bottom bar

random top bar Random Commercial image
Suntory Boss HG Episode 12 (15 sec) random bottom bar