Artists:  814      Songs: 2918
Videos:  514
Music Spacer
Anime Spacer
JTV Spacer
Feature Spacer
Forum Spacer

CDJapan

AFFILIATES
Henshin Tigers logo

Hayashibara Megumi

Romaji Title: tamashii no refrain
Kanji Title: 魂のルフラン
English Title: The Soul's Refrain

English CreditsKanji Credits
Lyrics : Oikawa Neko
Music : Omori Toshiyuki
作詩:及川眠子
作曲:大森俊之

NOTES
This is Hayashibara's version of a song originally performed by Takahashi Yoko, for the popular anime series "Neon Genesis Evangelion". She performs this version because she voiced the character of Ayanami Rei in this series.

Please come back to me, following my memories
To the source of kindness and dreams
In order to be born, and shine amongst the stars
The soul's refrain

Your bare skin, wrapped in blue shadows
Quietly trembles within the time
Your fingertips search for me
As though asking as to life's whereabouts

You, who had embraced fate
Bloom in the seasons like a fleeting flower
With the scent of hopes left behind on your chest
You hurriedly scatter, in brilliant form

Please come back to me, to the earth that
You spent your time on, before you were even born
Please come back into my arms, so that we can meet
Miracles do happen, over and over again
The soul's refrain

When your eyes are closed, as if I'm prayer
The world just disappears into the depths of the darkness
Even so, my pulse starts again
Searching for a bounded eternity

Please come back to me, following my memories
To the source of kindness and dreams
You, please come back to me too, so that we can love each other
The heart and body repeat themselves
The soul's refrain

Please come back to me, to the earth that
You spent your time on, before you were even born
Please come back into my arms, so that we can meet
Miracles do happen, over and over again
The soul's refrain

News Image
Yoshii Kazuya - bakka PV

News Image
L'arc~en~Ciel - Hurry Xmas PV

News Image
RSP - Lifetime Respect -Onna Version- PV
fresh bottom bar

random top bar Random PV image
B'z - Perfect Life random bottom bar