Romaji Title: SUN SUN SUN '95
Kanji Title: SUN SUN SUN '95
English Title: SUN SUN SUN '95
| |
Lyrics : Tortoise Matsumoto
Music : Tortoise Matsumoto, Ulful Keisuke
| 作詩：トータス松本
作曲：トータス松本・ウルフルケイスケ
|
| The chorus of this song is basically one huge play on words. "otento sama" is a very very old phrase that is used to refer to the sun itself. Note the ending of "sama", indicating greatness. It's less formal equivlanet is of course "san". And the name of this song is "sun" (if you say it with a Japanese accent, it comes out as "san"). So as you can see, all of these words are either related, or sound alike. Very clever, really! |
Tu ru ru ru ru ru Tu tu tu tu tu
Tu tu tu tu tu
Tu ru ru ru ru ru Tu tu tu tu tu
Tu tu tu tu tu
dekai kao shita waga mama natsu no taiyou
senpuuki mo sora wo tobu yo na mousho
ore mo atsui ze koi gokoro shita gokoro
asobi ka maji ka nante dou demo ii yo
ano ko no taion kanjitai ohi sama no shita de
dekai mune shita ano ko wo sasoitai yo
te atari shidai aikyou furimaku mooshon
iku shika nai ze ore wo matsu taiheiyou
hawai ka guamu ka nante doko demo ii yo
mayuge ni hi ga tsuita natsu no baka yarou da!
san san san otento sama sama
san san san otento sama sama
san san san otento sama sama samaa
san san san otento sama sama
san san san otento sama sama
san san san otento sama sama samaa
(big bikini kini kinii)
Tu ru ru ru ru ru Tu tu tu tu tu
Tu tu tu tu tu
Tu ru ru ru ru ru Tu tu tu tu tu
Tu tu tu tu tu
dekai taiyou waga mama natsu no mousho
yaketa karada ni nutte okure yo rooshon
tsurete arukitai yo me mo sameru puropooshon
suki nara ii ja nai gutto kuru natsu na no sa
ano ko no taion kanjitai ohi sama no shita de
san san san otento sama sama
san san san otento sama sama
san san san otento sama sama samaa
san san san otento sama sama
san san san otento sama sama
san san san otento sama sama samaa
(big bikini kini kinii)
umi ga suki daa
asobi ka maji ka nante dou demo ii yo
ano ko no taion kanjitai ohi sama no shita de
san san san otento sama sama
san san san kan kan teri tsukeru
san san san otento sama sama samaa
san san san otento sama sama
san san san bin bin moete kuru
san san san otento sama sama samaa
(big bikini kini kinii)
Tu ru ru ru ru ru Tu tu tu tu tu
Tu tu tu tu tu
Tu ru ru ru ru ru Tu tu tu tu tu
Tu tu tu tu tu
Tu ru ru ru ru ru Tu tu tu tu tu
Tu tu tu tu tu
Tu ru ru ru ru ru Tu tu tu tu tu
Tu tu tu tu tu
