Mognet - Japanese Translation Group

Romaji Title: hate shinai sekai
Kanji Title: はてしない世界
English Title: Endless World

English Credits	Kanji Credits
Lyrics : Yuyama Kunihiko Music & Arrangement : Miyazaki Shinji	作詞：湯山邦彦作曲・編曲：宮崎慎二

NOTES

This song was featured in the Pokemon movie "Revelation Lugia", and is actually the image song for the character Flura (or Melody, in the English version). This character was voiced by Hiramatsu Akiko herself.

海　空　太陽
翼をひろげ　いつか夢見てた
はてしない世界
波にゆらめき
今は　まどろむ

吹きすぎる風は　この惑星（ほし）の息吹
陸から陸への距離をうめて

打ち寄せる波は　この惑星（ほし）の鼓動
幾億年もの時をこえて

私は祈る　あの水平線に
永遠の時が　舞い降りることを

海　空　太陽
翼をひろげ　いつか夢見てた
はてしない世界
波にゆらめき
今は　まどろむ

たちのぼる雲は　ときめくあこがれ
紺碧の空を　白く染めて

私は願う　生きとし生きるもの
すれちがいながら　ひとつになる時を

海　空　太陽
翼をひろげ　いつか夢見てた
はてしない世界
波にゆらめき
今は　まどろむ

いつか　目覚めたら
世界は変わるの？

ラララララララ…